В Диспилио, на берегу озера Кастория на севере Греции, влажная почва сохранила предмет, редко встречающийся на доисторических памятниках: деревянную табличку с рядами нанесённых знаков. Она датируется неолитическим поселением, более 7000 лет назад. Дата необычайно надёжна. Значение знаков — нет. Табличку часто называют одним из самых ранних примеров письменности, но археологи не показали, что её знаки кодируют разговорный язык.
Табличка из прибрежного поселения
Диспилио было поселением из домов, построенных над водой и рядом с ней. Раскопки выявили керамику, каменные и костяные орудия, фигурки, останки рыбы и животных, обугленные злаки и деревянные конструкции. Поселение неоднократно заселялось от раннего неолита до более поздних доисторических периодов. Табличка относится к слоям позднего неолита. Радиоуглеродное исследование 2014 года Йоргоса Факореллиса, Марины Софрониду и Йоргоса Хурмузиадиса датировало кедровую древесину примерно 5260 годом до н. э. В статье указано 5260 ± 40 лет до н. э. в аннотации и приведён калиброванный диапазон примерно 5324–5079 лет до н. э. при двух стандартных отклонениях. Радиоуглерод датирует отобранную древесину. Он не объясняет, когда был сделан каждый знак или что человек имел в виду, вырезая его.
Что на ней вырезано?
На табличке десять рядов линий и других простых форм. Похожие насечки были зарегистрированы на керамике и глиняных предметах из той же широкой фазы в Диспилио. Некоторые знаки кажутся знакомыми современному глазу — треугольник, угол или короткий ряд штрихов, — но знакомые формы не являются переводом. Письменная система нуждается в паттернах, которые можно проверить. Исследователи искали бы знаки, используемые последовательно, повторяющиеся последовательности, направление чтения и доказательства того, что знаки кодируют язык. Набор знаков мог вместо этого записывать количества, собственность, ритуальный акт или украшение. Эти возможности могут быть значимыми, не будучи письменностью. Авторы исследования выдвинули возможность, что табличка представляет раннюю форму письменной коммуникации. Их предложение остаётся открытым для проверки; знаки не расшифрованы.
Старше письменности не значит старше письмо
Дата Диспилио намного раньше самых ранних надёжно читаемых клинописных текстов из Месопотамии. Это сравнение поразительно, но старый знак не автоматически является старым письмом. Люди могут сохранять информацию многими способами, не записывая предложения. Дерево также редко сохраняется тысячелетиями. Заболоченные отложения на берегу озера могут защитить его, поэтому Диспилио предлагает редкий взгляд на материал, который обычно сгнил бы. Одна сохранённая табличка не может сказать нам, насколько распространены были подобные предметы по всей неолитической Европе. Чтобы понять знаки, исследователям нужно изучать контекст таблички вместе со знаками: как они были вырезаны, следуют ли они последовательному порядку и как они соотносятся с насечками на других предметах. Лучшая визуализация и микроскопическое исследование могли бы помочь. Сходство с более поздним алфавитом не было бы достаточным для установления связи.
Где заканчивается маркировка и начинается письмо
Термин «протописьменность» может быть полезен для систем, которые несут информацию, но не представляют разговорный язык так, как это делает более поздний скрипт. Это возможность, которую стоит проверить в Диспилио, а не установленный ярлык. Табличка говорит нам, что кто-то выбрал кусок дерева и отметил его организованным способом. Связанные насечки встречаются на других предметах с этого памятника. Эти детали делают её больше, чем случайной царапиной, но они пока не reveal, была ли это сообщением, записью или рисунком. Это не читаемое предложение, и никакая прямая линия не была установлена между Диспилио и более поздними скриптами, такими как Линейное письмо А, греческое письмо или месопотамская клинопись. Самое безопасное название для неё остаётся простым: неолитическая деревянная табличка с намеренными знаками. Её возраст ясен; её система, если она была, — нет.
Табличка из Диспилио — это не просто археологическая находка. Это вызов нашим представлениям о том, что такое письменность и как она возникла. Мы привыкли думать, что письмо появилось в Месопотамии около 3200 года до н. э., а затем распространилось по миру. Но находки, подобные Диспилио, показывают, что люди использовали символы для передачи информации задолго до этого — возможно, независимо в разных регионах.
«Мы находим всё больше свидетельств того, что символическое поведение было распространено в неолитической Европе, — говорит археолог из Университета Салоник. — Люди вырезали знаки на керамике, костях, камнях и дереве. Это не обязательно было письмо в современном смысле, но это была система коммуникации. И это важно».
Однако интерпретация этих знаков остаётся крайне сложной. Без ключа — двуязычного текста или контекста, который бы объяснил значение символов, — мы можем только догадываться. Некоторые исследователи предполагают, что знаки Диспилио могли быть связаны с учётом товаров, другие — что они имели ритуальное значение, третьи — что это была попытка создать письменность, которая не получила развития.
«Мы не знаем, была ли это тупиковая ветвь эволюции письма или начало традиции, которая позже исчезла, — говорит исследователь. — Но сам факт того, что люди 7000 лет назад чувствовали необходимость записывать информацию, говорит о сложности их общества. Они не были примитивными; у них были сложные представления о мире, которые они хотели сохранить».
Дальнейшие исследования могут пролить свет на эти вопросы. Учёные планируют провести более детальный анализ знаков с использованием 3D-сканирования и микроскопии, чтобы понять, как они были сделаны и в каком порядке. Они также надеются найти другие таблички или предметы с похожими знаками, что могло бы помочь расшифровать систему.
«Мы находимся в начале пути, — говорит руководитель раскопок. — Диспилио — это одно из самых важных неолитических поселений в Европе, и мы только начинаем понимать его значение. Табличка — это ключ, но мы ещё не знаем, какую дверь она открывает».
Пока же табличка из Диспилио остаётся загадкой. Она напоминает нам, что история человечества — это не только письменные источники и великие цивилизации. Это также молчаливые знаки, вырезанные на дереве, которые ждут, чтобы их поняли. И, возможно, именно в этом их главное значение: они показывают, что стремление к коммуникации и сохранению памяти было присуще людям задолго до появления первых городов и империй.
Источники: Curiosmos, Университет Салоник, исследование Йоргоса Факореллиса, Марины Софрониду и Йоргоса Хурмузиадиса, заявления археологов.
Ваш комментарий