Большая часть жизни Уильяма Шекспира окутана тайной — но одна ключевая загадка только что была разгадана благодаря недавно обнаруженному плану этажа.
Исторический документ, найденный в Лондонском архиве, раскрывает точное местонахождение единственной собственности Барда в столице.
Теперь его можно точно определить как дом 5 по улице Сент-Эндрюс-Хилл — тихая улица в Блэкфрайарс, недалеко от его работы в соседнем театре и в нескольких шагах от паба.
Открытие, сделанное экспертом по Шекспиру профессором Люси Манро, также раскрывает планировку и размер собственности, которая была куплена драматургом в 1613 году.
Это было «относительно значительное жилище», объяснила она, достаточно большое, чтобы позже его разделили на два дома.
Открытие также рисует иную картину того, где Шекспир мог провести свои последние годы. Многие полагали, что он вернулся в свой родной город Стратфорд-апон-Эйвон.
«Это открытие ставит под сомнение нарратив о том, что Шекспир просто ушел на покой в Стратфорд и больше не проводил времени в городе», — заявила профессор Манро из Королевского колледжа Лондона. «Это побуждает нас пересмотреть наши предположения об отношениях Шекспира с Лондоном в поздний период его жизни».
Находка проливает свет на загадку, которая ставила в тупик ученых с XVIII века.
Давно было известно, что в свои последние годы Шекспир владел недвижимостью в Блэкфрайарс. Считалось, что она была частью так называемых «Великих ворот» у входа в квартал Блэкфрайарс — крупный монастырь доминиканцев XIII века.
Темно-синяя табличка лондонского Сити на здании в этом районе гласит: «10 марта 1613 года Уильям Шекспир купил комнаты в сторожке Блэкфрайарс, расположенной недалеко от этого места».
Как следует из фразы «недалеко от этого места», до сих пор было невозможно определить точное местонахождение жилища Шекспира.
Профессору Манро удалось пролить новый свет на недвижимость, обнаружив три документа — два в Лондонском архиве и один в Национальном архиве.
Один из документов в Лондонском архиве — это план части квартала Блэкфрайарс, составленный в 1668 году после Великого лондонского пожара.
Записи показывают, что человек, чье имя значится над этой недвижимостью, Уильям Айлс, был арендатором лица, которому внучка Шекспира продала дом.
Теперь с уверенностью можно сказать, что местонахождение синей таблички — на улице Сент-Эндрюс-Хилл, 5 — на самом деле находится точно на том месте, где был его лондонский дом.
Впервые исследование профессора Манро дает ясную картину того, где именно находилась эта собственность, как она была спланирована и какие здания ее окружали.
Возможно, Шекспир выпивал в соседней таверне «Под знаком петуха» или смотрел на перестроенные монастырские здания из окна, говорит она.
Карта не показывает внутреннюю планировку или комнаты, но, учитывая размер и расположение в относительно престижном районе, стоимость этого дома «была выше среднего» для такого размера в Лондоне, сказала профессор Манро.
«Это менее чем в пяти минутах ходьбы от второго театра Блэкфрайарс, где в 1613 году ставили пьесы Шекспира», — рассказала она Daily Mail. «На плане показан теннисный корт к северо-западу от дома, и мы знаем, что в районе Блэкфрайарс были также кегельбаны и другие развлекательные заведения».
Она объяснила, что Шекспир написал в соавторстве с Джоном Флетчером «Двух благородных родичей» в конце 1613 года.
«Не исключено, что какая-то его часть была написана именно в этой самой собственности», — сказала она. «Мы также знаем, что Шекспир посещал Лондон в ноябре 1614 года — разве не вероятно, что он останавливался в своем собственном доме?»
Она добавила: «Он, очевидно, не знал, что умрет в 1616 году, когда покупал дом в марте 1613 года. Вместе с его деятельностью как драматурга в том году, когда он написал две пьесы с Джоном Флетчером, эта покупка предполагает, что у него были постоянные финансовые и профессиональные интересы в Лондоне».
Два других документа, которые она обнаружила, подтверждают, что дом был продан внучкой Шекспира в 1665 году. Год спустя он был уничтожен Великим лондонским пожаром.
За последнее столетие в зданиях на месте дома Шекспира располагались типографии, производители печатных красок, Национальная книжная ассоциация, строительная фирма, оптовые продавцы ковров, а в последнее время — дипломированные оценщики, инвестиционные менеджеры и жители переоборудованных квартир.
Доктор Уилл Тош, директор по образованию театра «Глобус» Шекспира, сказал: «Фантастическое открытие профессора Манро доказывает, что нет замены человеческому труду в архивах, и наградой за ее тяжелую работу стало для нас ослепительное новое понимание Шекспира как лондонского писателя. Она помогла нам понять, как много этот город значил для нашего величайшего драматурга — как профессиональный и личный дом».
В свете этих выводов профессор Манро сказала, что «было бы неплохо» обновить синюю табличку.
Открытие профессора Манро — это не просто географическая деталь. Это переосмысление последних лет жизни человека, который считается величайшим писателем на английском языке. Традиционный образ «уставшего гения», который после бурной карьеры в Лондоне удалился в тихий Стратфорд писать завещание и наблюдать за ростом внуков, рассыпается. Шекспир в 1613 году — это не пенсионер. Ему 49 лет (по меркам XVII века — почтенный возраст, но не дряхлость). Он только что купил дом в самом модном районе Лондона (Блэкфрайарс был тогда аналогом Манхэттена — престижным, густонаселенным, с театрами и тавернами). Зачем? Чтобы раз в полгода приезжать из провинции? Нелогично.
Дом на Сент-Эндрюс-Хилл был не просто «комнатой для ночлега». Это была «относительно substantial dwelling» (основательная, солидная недвижимость). Размеры позволяли разделить его на два дома, что и сделали позже. Это говорит о том, что Шекспир смотрел на эту покупку как на инвестицию (возможно, хотел сдавать часть). Но главное — место. Расстояние до театра Blackfriars, где шли его пьесы, — три минуты пешком. Расстояние до паба «Sign of the Cock» — еще меньше. Это не «дача за городом». Это центр профессиональной и социальной жизни.
Почему же тогда легенда о «стратфордском отшельнике» так живуча? Потому что о последних годах Шекспира почти нет документальных свидетельств. Есть завещание (где он оставляет жене «вторую лучшую кровать», что породило века спекуляций). Есть несколько записей о деловых сделках в Стратфорде. А лондонский дом «растворился» в архивах — до тех пор, пока профессор Манро не нашла план 1668 года, составленный уже после Большого пожара. Этот план был сделан для страховых или судебных целей (кому принадлежала земля после уничтожения зданий). И на нем аккуратно нанесены контуры бывшей собственности Шекспира.
Теперь мы знаем не только где, но и что окружало драматурга. Теннисный корт (значит, он мог играть в теннис — популярный тогда спорт). Кегельбаны. Монастырские постройки, превращенные в жилье и мастерские. Это был живой, дышащий район творческой богемы. Возможно, Шекспир сидел у окна и наблюдал за актерами, идущими на репетицию. Возможно, обсуждал с Флетчером сцены «Двух благородных родичей» за кружкой эля в пабе.
Уничтожение дома в 1666 году (всего через 53 года после покупки) стало символической чертой. Лондонский пожар стер многие средневековые постройки, и мемориальная доска, висящая на викторианском здании XIX века, — это «свидетель» о месте, но не о здании. Однако теперь, когда точное местоположение подтверждено, туристические маршруты по шекспировскому Лондону могут стать на один адрес богаче.
Как сказал один из британских историков, «мы привыкли думать о Шекспире как о призраке — мы знаем его слова, но не его жизнь. Теперь у нас есть его порог. Камень, на который он ступал. И это возвращает его из мифа в реальность». Осталось только уговорить власти Лондона заменить табличку с «near this site» на точное «on this site». И, возможно, повесить вторую — у входа в паб «Sign of the Cock». В конце концов, гений тоже любил выпить.
Ваш комментарий