В 1588 году испанская Непобедимая армада достигла восточной части Ла-Манша, не будучи уничтоженной. Её главнейшая проблема была ещё впереди: ей нужно было соединить корабли, прибывающие из Испании, и армию вторжения, ожидающую во Фландрии.
Флот мог угрожать Англии с моря. Чтобы завершить план вторжения Филиппа II, ему предстояло помочь переправить войска через воду. В Кале расстояние между этими двумя задачами стало мучительно очевидным.
Кампанию часто вспоминают через горящие корабли и атлантические штормы. Её карты и судовые записи раскрывают последовательность неудач, а не единственный момент, когда все испанские суда были сметены.
Армия была частью плана
Герцог Медина Сидония командовал Армадой. Герцог Пармский командовал армией в Нидерландах. Их силы должны были соединиться, в то время как английские и голландские противники пытались предотвратить именно это.
Книга Колина Мартина и Джеффри Паркера «Армада: испанское предприятие и избавление Англии в 1588 году» описывает переписку между командующими. Прибрежные песчаные банки и отсутствие подходящего глубоководного порта делали встречу вплотную к берегу трудной. Информация, передаваемая на малом судне, также требовала времени.
Это было практическое препятствие со стратегическими последствиями. Большой корабль мог достичь общего района сбора, не имея возможности войти в каждый участок мелководья. Тем временем солдаты, ожидающие на берегу, не были силой вторжения в Англии, пока транспортировка и защита не были действительно организованы.
Кале дал англичанам возможность
Путеводитель по кампании Королевских музеев Гринвича прослеживает продвижение Армады через серию боёв в Ла-Манше к её стоянке у Кале. Предшествующие бои причинили ущерб, но флот продолжал двигаться на восток.
В ночь с 7 на 8 августа по григорианскому календарю англичане направили восемь брандеров к стоящим на якоре судам. Корабли обрубили канаты, чтобы спастись, и испанский строй рассеялся. Последовавший бой у Гравелина причинил более серьёзный ущерб.
Англичане ударили, пока Медина Сидония всё ещё пытался соединиться с Пармой. Изгнание кораблей со стоянки нарушило встречу, от которой зависело вторжение.
Как только флот сдвинулся и условия погнали его к Северному морю, возвращение домой стало непосредственной проблемой. Флот мог всё ещё содержать уцелевшие военные корабли, но утратить способность выполнить порученную операцию.
Кампания, запечатлённая на одиннадцати картах
Роберт Адамс подготовил одиннадцать карт кампании, гравированных и опубликованных Огастином Райтером в 1590 году. Последовательность прослеживает действия в Ла-Манше, а затем отступление вокруг Шотландии и Ирландии. Королевские музеи Гринвича хранят раскрашенную копию.
Карты дают читателю то, чего не может дать абзац с названиями сражений: связь между берегами, передвижениями флота и путём домой. Они также были созданы после кампании и посвящены английскому командующему лорду Говарду. Их следует читать как сконструированное повествование, а не как живое отслеживание каждого судна.
Презентация NASA сопоставляет исторические карты со снимками Landsat того же побережья. Сравнение облегчает понимание географии. Спутниковые снимки показывают масштаб вод, которые приходилось пересекать командующим, а исторические карты излагают передвижения, приписываемые их флотам.
Не все корабли разделили одну судьбу
Свободно доступные приложения Мартина и Паркера с описанием каждого корабля фиксируют суда, экипажи и исходы. «Сан-Мартин», флагман Медины Сидонии, построенный в Португалии, вернулся в Сантандер. Другие корабли были захвачены после боёв в Ла-Манше, а третьи потерпели крушение у ирландского побережья во время отступления.
Корабль, захваченный после боя, и корабль, потерпевший крушение неделями позже у ирландского берега, рассказывают разные части истории. Приложения позволяют проследить эти потери по отдельности, вместо того чтобы складывать каждое судно в одну сцену разрушения. Там, где останки сохраняются под водой, археология может добавить ещё одну запись: груз и предметы, всё ещё находившиеся вместе в момент гибели судна, как демонстрируют гораздо более ранние средиземноморские затонувшие корабли.
Англии всё ещё нужно было готовиться к высадке
История Тилбери от English Heritage фиксирует армию, собранную near фортом в ожидании вторжения. Морская кампания имела значение, потому что иначе армия могла бы высадиться на берег. Английские приготовления выходили за пределы кораблей, ведущих бой.
Неудача Армады предотвратила это вторжение. Война продолжалась до 1604 года, поэтому исход 1588 года не следует делать символом немедленного исчезновения испанской державы.
Командующим Филиппа нужно было, чтобы их две силы встретились в нужном месте и в нужное время, а затем переправили солдат через оспариваемую воду. Флот достиг Ла-Манша. Армия осталась на другой его стороне.
Источники: Колин Мартин и Джеффри Паркер, «Армада: испанское предприятие и избавление Англии в 1588 году»; Королевские музеи Гринвича; карты Роберта Адамса (гравюры Огастина Райтера, 1590); презентация NASA; English Heritage.
Ваш комментарий