Одной из самых трудных задач в Голливуде стало успешное адаптирование научно-фантастического шедевра Франка Герберта «Дюна», опубликованного в 1965 году. Многим смелым творческим личностям уже приходилось пытаться справиться с этой задачей, включая Алехандро Ходоровского, Дэвида Линча и Дени Вильнева, но никому еще не удавалось вывести этот эпос далекого будущего на малый экран, пока режиссер Джон Харрисон и канал Sci-Fi (ныне SyFy) не взялись за дело в высоко оцененном мини-сериале, первый сегмент которого вышел в эфир во время праздничного сезона 3 декабря 2000 года.
Создание этого трехсерийного проекта поразительно само по себе. Оба они родом из Питтсбурга — Джордж Ромеро, создатель «Ночи живых мертвецов», и Джон Харрисон, который имел плодовитые творческие отношения с Ромеро в течение многих лет. Харрисон был первым ассистентом режиссера в комедийном хорроре «Крипошоу» 1982 года и работал над другими интересными проектами. В этом юбилейном интервью мы поговорили с Харрисоном о том, как им удалось создать сетевой шедевр.
«Партнером Джорджа в то время был человек по имени Ричард Рубенштейн, который продюсировал множество работ Джорджа, включая TV-шоу «Сказания с другой стороны», для которого я написал и режиссировал четыре сезона», — рассказывает Харрисон. «Однажды он позвонил мне и сказал: «Я думаю, я получу права на этот научно-фантастический роман, и хотел бы узнать твое мнение. Я просматривал свои книжные полки в поисках чего-то, что мог бы сделать дальше, и увидел роман, который мне действительно нравится. Ты когда-нибудь читал «Дюну»?» Я ответил: «Да, Ричард, я читал эту книгу!»»
Собранный международный состав и съемки на студии Баррандов в Чехии с солидным бюджетом в 21 миллион долларов сделали «Дюну Фрэнка Герберта» культовым произведением, сохранившим верность оригиналу. Произведение стало чем-то средним между ярким психоделическим творением Линча 1984 года и холодными, но красивыми блокбастерами Вильнева 2021 и 2024 годов.
Написанный и срежиссированный Харрисоном, с участием итальянского оператора Витторио Стораро, который получил «Оскар» за «Апокалипсис сегодня», а также дизайнера по производству Милена Кляковича и композитора Грэма Ревелла, «Дюна Фрэнка Герберта» остается впечатляющим достижением в телевизионных развлечениях и хорошо воспринимается даже сегодня.
В главных ролях — Уильям Херт, Алех Нюман, Иэн Макинтайр, Джанкарло Джаннини, Саския Ривз, Джеймс Уотсон и другие.
Для Барона Владимира Харконнена Харрисон хотел уйти от образа, созданного Линчем, который сделал персонажа чрезмерно эксцентричным. «Я получил видеопробу Иэна Макинтайра и не знал, кто он. Помню, как он делал одну из основных речей о том, как он собирается избавиться от Атрейдисов. Я был поражён, когда увидел, как он честно подходит к роли», — объясняет он.
Харрисон также надеялся передать ключевые элементы «Дюны», сосредоточившись на ее основных темах, добиваясь тем самым перспективной версии, гордясь тем, что этот проект стал значимой вехой в его карьере.
«Дюна» — это история о молодом человеке, который из беззащитной юности превращается в героя. В этом процессе многое накладывается на него. Но это не простая история о герое. Это очень взвешенные усилия с его и материнской стороны оказать влияние на Фременов, чтобы они повели восстание против Империи.
«Дюна Фрэнка Герберта» транслировалась по каналам Sci-Fi с 3 по 5 декабря 2000 года и стала триумфом в рейтингах для канала. Хотя она страдала от ограниченного телевизионного бюджета и менее качественных спецэффектов, она была удостоена двух «Эмми» за выдающуюся операторскую работу и спецэффекты. Если вы хотите познакомиться с этой адаптацией или просто проверить, как она сохранила неизменным свое качество через 25 лет, это стоит вашего времени.
Поделитесь в вашей соцсети👇
Ваш комментарий