Не многие вымышленные инопланетные расы удостаиваются упоминания в песнях, занимающих первые строчки хит-парадов. Поэтому когда в новелли-хите группы The Firm «Star Trekkin’» 1987 года анимированная лейтенант Ухура запела про «клингонов по правому борту» («соскреби их, Джим!»), стало ясно, что жители Кроноса (Qo’noS) давно достигли статуса знаменитостей. В конце концов, вы же не можете выучить вуки на Duolingo.
Клингоны дебютировали за 20 лет до этого в эпизоде оригинального сериала «Милосердие для Скорпиона», и — хотя расоманы появились раньше — именно помешанные на чести воины стали известны как заклятые враги Федерации. (Возможно, этому способствовало их появление ещё в шести эпизодах ОС, включая знаменитое пушистое столкновение в «Проблеме с триблами».)
С тех пор они остаются неотъемлемой частью франшизы, «рабочими лошадками» для сценаристов в каждую эру «Звёздного пути», выступая то врагами, то союзниками Звёздного Флота, а чаще всего — где-то посередине. И вот теперь, в 32-м веке, в новом эпизоде «Академии Звёздного флота» под названием «Vox in Excelso», мы видим, как самая гордая цивилизация Бета-квадранта борется за само своё выживание. Это убедительное доказательство того, что клингоны — самые долговечные из всех инопланетных рас «Звёздного пути», и они гораздо более многогранны, чем может показаться из их иногда карикатурного, легко пародируемого образа.
Они, несомненно, более универсальны, чем вулканцы, чей логичный и несколько всезнающий подход к жизни может ограничивать их привлекательность. Всего через три года после того, как клингонский командир спровоцировал казнь сына Джеймса Т. Кирка в «Звёздный путь III: В поисках Спока», лейтенант Ворф уже служил на мостике USS Enterprise-D в «Следующем поколении». Казалось бы, с миром между Федерацией и Клингонской Империей — и с такими расами, как ферейнги, борги и кардассианцы, заполнившими антагонистическую нишу, — клингоны могли начать казаться избыточными, не более чем злыми вулканцами с более интересными лбами.
Однако этого не произошло. При ведущей роли сценариста и будущего создателя «Звёздного крейсера „Галактика“» Рональда Д. Мура (позже он получил прозвище «парень по клингонам») «Следующее поколение» создало сложное, многослойное общество, чья одержимость честью и разрешением споров через бой составляла приятный контраст с жизнью на более чувствительном и эмпатичном «Энтерпрайзе». Доставайте гах и кровяное вино! Ворф выступал мостом между двумя культурами как до, так и после своего перехода в «Глубокий космос 9», где клингоны сыграют ключевую роль — не всегда полезную — в Доминионской войне.
Мудро, что эра «Следующего поколения» не чувствовала себя особо обязанной придерживаться канона клингонов из Оригинального сериала. Те, первые версии, были менее склонны хвататься за бат’лет, это были более сдержанные, интеллектуальные воины, созданные как аналог Советского Союза в Холодной войне — метафора, которая продолжилась и в последней миссии оригинального экипажа «Энтерпрайза» в «Звёздный путь VI: Неоткрытая страна». Сериалы эры «TNG» также выиграли от преобразования расы, которое она претерпела для фильма «Звёздный путь: Фильм» 1979 года (первый и самый значительный из многих ребрендингов клингонов), когда теперь знакомые рифлёные лбы заменили грубые азиатские стереотипы Оригинального сериала.
В этом ключе двухсерийный эпизод «Болезнь»/«Расхождение» в приквеле «Энтерпрайз» стал неуклюжей попыткой объяснить смену внешности клингонов в рамках канона. Когда Ворфа спросили об этом несоответствии в кроссоверном эпизоде «DS9» «Испытания и триббляции», он ответил с каменным лицом: «Мы не обсуждаем это с посторонними».
С тех пор «Звёздный путь: Дискавери», «Звёздный путь: Нижние палубы» и, в меньшей степени, экскурсия в параллельную вселенную на Кронос в фильме «Стартрек: Возмездие» оставили свой след в эволюции клингонской мифологии.
Но события в «Академии Звёздного Флота» могут быть крупнейшим событием для клингонов со времён борьбы Ворфа за восстановление чести много десятилетий назад. Наверное, не стоит удивляться, учитывая, что прошедшие в хронологии «Звёздного пути» 800 лет примерно равны расстоянию между нами и подписанием Великой хартии вольностей — было бы странно, если бы ничего не изменилось.
Ключевым моментом является то, что когда столетием ранее произошёл «Распад», он вызвал катастрофические взрывы дилитиевых реакторов на Кроносе, оставив клингонов без дома. Восемь оставшихся Домов теперь являются беженцами, их диаспора рассеяна по галактике в поисках нового постоянного дома — поистине трагическая судьба. Однако в основе своей они остаются клингонами, отказываясь от помощи Звёздного Флота — и даже от владения планетой Фа’ан Альфа, новой, жутко похожей на Кронос, — из гордости, предпочитая смерть «подачкам Звёздного Флота».
«Я опозорил бы свой народ, чтобы пощадить их, — признаётся ветеран-военачальник Обэль Вочак (Дэвид Кили). — Теперь у нас не осталось ничего, кроме наших традиций».
Легко было бы списать эту позицию на упрямство — и, действительно, большинство в Звёздном Флоте так и делает. Но только кадет, который, подобно Ворфу до него, стоит одной ногой в Клингонской Империи, а другой — в Федерации, способен увидеть иной путь. Джей-Ден Крааг (Карим Диане) уже зарекомендовал себя как один из выдающихся членов нового ансамбля «Академии» и интригующий контрапункт нашему прежнему представлению о его расе — тот редкий клингон, который хочет быть врачом. Но этот эпизод также доказывает, что он такой же воин, как и его сородичи, используя свои вновь обретённые навыки дебатов, чтобы найти «клингонское решение клингонской проблемы».
План Джей-Дена развязать фиктивную войну за Фа’ан Альфа — это гениальный дипломатический ход, дающий клингонам необходимую родину без потери лица перед Федерацией — он знает, как действовать как клингон, не обязательно ведя себя как клингон.
Тот факт, что не каждый клингон должен соответствовать стереотипу — бронированному, крикливому, невежливому — наряду со способностью эволюционировать, является причиной, по которой они до сих пор остаются актуальными и важными спустя шесть десятилетий после первой встречи с «Энтерпрайзом». Песни о величайших воинах «Звёздного пути» будут петь и дальше — и не только новелли из 80-х.
История клингонов в «Академии Звёздного Флота» становится аллегорией для любого великого народа, столкнувшегося с экзистенциальным кризисом. Они отчаянно цепляются за свои традиции, видя в них единственное, что осталось от былого величия, даже когда эти же традиции мешают их выживанию. Путь Джей-Дена Краага, синтезирующий клингонскую гордость и федерационную дипломатию, возможно, указывает на будущее всей расы — не отказ от сути, а её переосмысление в меняющейся галактике. Их трагедия и стойкость делают их не просто «злодеями недели», а глубоким отражением вопросов идентичности, миграции и сохранения культуры, что гарантирует им место в сердце франшизы на многие поколения вперед.
Новые эпизоды «Звёздного пути: Академия Звёздного флота» выходят по четвергам на Paramount+.
Поделитесь в вашей соцсети👇
Ваш комментарий